РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Баските овчари – древни европейци или нови коренни жители на Запада?

Дата на публикуване: 16:11 ч. / 30.01.2026
Прочетена
43050
Баските овчари са изключителни фигури на американския Запад. Романтизирани като самотни господари на безкрайните пасища, тези предполагаемо интуитивни пастири са били митологизирани с "баскост", която е била "древна, мистериозна и преди всичко, коренна", според историографа Мариел Акино. Тя изследва как предпочитанието на западната вълнена индустрия към баските овчари не произтича от тяхната конкретна експертиза, а от разкази за техните древни произходи и расова различност.
Баските овчари – древни европейци или нови коренни жители на Запада?
Баските овчари – древни европейци или нови коренни жители на Запада?
Снимка © DFA
Златното мастило

Баските овчари са изключителни фигури на американския Запад. Романтизирани като самотни господари на безкрайните пасища, тези предполагаемо интуитивни пастири са били митологизирани с "баскост", която е била "древна, мистериозна и преди всичко, коренна", според историографа Мариел Акино. Тя изследва как предпочитанието на западната вълнена индустрия към баските овчари не произтича от тяхната конкретна експертиза, а от разкази за техните древни произходи и расова различност. Акино отбелязва, че както не-баските, така и баските са поддържали тези разкази за "индианците на Европа", които станали "новите коренни жители на Запада".

Баската страна, разположена в западните Пиренеи, се състои от четири провинции в Испания и три във Франция. Площта ѝ е приблизително колкото тази на Ню Джърси. Баските представляват отличителна етническа група с език, който не е свързан с повечето други европейски езици. Баското националистическо движение възниква в края на деветнадесети век, придавайки уникален вкус на баската идентичност. Тези националисти се наричали първите или коренните хора на Европа.

Когато баските започнали да идват в Америка през втората половина на деветнадесети век, те били възприемани като испанци или французи, макар и със "странен диалект". Ако говорели испански, те били третирани като такива (лошо). До 30-те години на миналия век, обаче, те били трансформирани, вече били смятани за най-древните европейци, "ур-овчари", които правели нещата по същия начин, както техните предци преди хиляди години. Те били разбрани като напълно различни от "латинците". Станали "чисти аборигени на Европа", ако не и най-старата раса в света, с овчарството в кръвта си.

Тази "културна предпоставка" имала сериозни последствия по същество, те получили много по-близки отношения с белотата в сравнение с другите южноевропейци. Докато испанците били строго ограничени от квоти през 20-те години, за баските били направени изключения. През 40-те години имало редица закони за овчарите, които давали индивидуални разрешения на баските да останат в САЩ. Законът за имиграцията от 1952 година ги обявил за "квалифицирани работници", което им позволило да заобиколят квотите за испанците и французите.

Връзката между баските и овчарството в Запада била толкова силна, че второ поколение баски американци били изненадани от колко малко овце срещали самите те в баската страна. Всъщност много от баските, дошли в Америка, никога не били виждали овце преди. Съмнително е, че някой от тях е имал опит в откритото овчарство, практикувано в Запада – освен ако не са започнали да овчарстват в Аржентинските пампаси, като братята Педро и Бернардо Алтубе. Алтубе дошли на север по време на Златната треска в Калифорния. Не открили злато, но изградили империя от овце, призовавайки работници от баската страна, които плащали с добитък след двугодишни или тригодишни договори, така създавайки нови родствени мрежи около овчарството.

Представата, че баското овчарство е "атавистично" или дори генетично, била разбира се фантазия – част от ратифицирането на баския труд в Америка. Това ратифициране не било толкова жестоко или ограничително, колкото това, наложено на мигранти с цветна кожа като мексиканците, южноазиатците или китайците. Някои баски дори успели да станат големи производители на вълна, "до такава степен, че значителна част от членовете на асоциациите за отглеждане на говеда през средата на века били баски или произхождащи от баски".

Баската белота била явна полза. Акино твърди, че този случай "помага да разберем как белотата може да бъде установена изрично чрез конструкцията на разкази". И двете групи – баски и не-баски американци – били дълбоко повлияни от разказите за древната баскост. За не-баските американци тези разкази създали екзотичен работник, който не представлявал расова заплаха. За баските американци те представлявали начин да принадлежат към американския пейзаж без да бъдат ратифицирани.

В Европа тази конструирана древна история била мобилизирана, за да се аргументира за политически суверенитет. В Съединените щати тя освободила баските от стереотипите за мързеливост, темперамент и страст и им позволила да призоват романтиката на коренността. Идеята за баската коренност видяла как баските и не-баските американци правят връзки "между собствената си коренност и тази на коренните американци". Западният пейзаж бил описан точно такъв като Пиренеите, сякаш баските мигрирали от една родина в друга. Както Акино нарича "нова романтика на местните хора в американския Запад" била създадена, "този път обаче коренните жители били бели".

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
В Троян предстои да се проведе събитие, което цели да популяризира четенето и грамотността сред деца и възрастни. Под наслов „Улица на детската книга“, инициа ...
Вижте също
На представянето на стихосбирката "Изваяна душа" поетесата Красимира Тодорова сподели своето вдъхновение и творческия процес, който стои зад новата й работа. Събитието се ...
Към първа страница Новини Златното мастило
Златното мастило
Петър Петров представя „Реконструкция на градските пространства“ с акцент на устойчивото развитие на градовете
На 5 май в книжарницата на корпус I в Нов български университет ще бъде представена новата книга на Петър Петров, озаглавена „Реконструкция на градските пространства“. Събитието, организирано от Център за книгата и департамент „Архитектура&ld ...
Валери Генков
Златното мастило
Борис Данков представя новата си поетична книга „Пирамида“ с избрани стихотворения
Издателство „Захарий Стоянов“ представя новата книга на Борис Данков, озаглавена „Пирамида“, която събира избрани стихотворения на автора. Данков, известен журналист и поет, е част от литературния и културен живот в България от десетиле ...
Добрина Маркова
Евгения Динева с награда за разказа „Делфини“ в конкуренция с утвърдени имена в литературата
Добрина Маркова
Златното мастило
Гергана Стоянова вдъхновява учениците с личен пример за успех и стремеж към самоусъвършенстване
В III Основно училище „Гоце Делчев“ в Петрич се проведе мотивационен семинар, фокусиран върху родолюбие и личностно развитие, под наслов „Аз уча, вярвам, мога, знам“. Участие в събитието взе известната българска актриса Гергана Стоянова ...
Ангелина Липчева
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
На бюрото
Андрей Андреев представя медийната грамотност на четвъртокласници в Нови пазар
В читалищната библиотека „Иван Радов“ в Нови пазар се проведе презентация, посветена на медийната грамотност и киберсигурността, насочена към четвъртокласниците от Средно училище „Васил Левски“. Събитието, организирано от библиотекаря Андрей Андреев, имаше за ...
Ангелина Липчева
Златното мастило
Петър Петров представя „Реконструкция на градските пространства“ с акцент на устойчивото развитие на градовете
На 5 май в книжарницата на корпус I в Нов български университет ще бъде представена новата книга на Петър Петров, озаглавена „Реконструкция на градските пространства“. Събитието, организирано от Център за книгата и департамент „Архитектура&ld ...
Валери Генков
Литературен обзор
Историята за "Мартини феята" и силата на малките жестове
Добрина Маркова
Литературен обзор
Литературни шедьоври от Квебек: Монреал в творчеството на местните автори
Ангелина Липчева
Монреал е литературен хъб, известен със своите уникални особености и характер. Градът, с двуезичната си среда и многобройните университети, предлага културна сцена, която е разнообразна и вдъхновяваща. Множество фестивали и независими издателства, като "Drawn & Quarterly", допринасят за литературния живот, който е не само активен, но и иновативен. Разхождайки се по улиците на Монреал, писатели ...
На бюрото
Пловдив посреща поети от 11 държави на фестивала „Орфей“ 2026
Ангелина Липчева
На бюрото
Учители и ученици от Силистра обединяват усилия за създаването на уникален алманах, който докум ...
Начало Златното мастило

Баските овчари – древни европейци или нови коренни жители на Запада?

16:11 ч. / 30.01.2026
Автор: Ангелина Липчева
Прочетена
43050
Баските овчари – древни европейци или нови коренни жители на Запада?
Баските овчари – древни европейци или нови коренни жители на Запада?
Снимка © DFA
Златното мастило

Баските овчари са изключителни фигури на американския Запад. Романтизирани като самотни господари на безкрайните пасища, тези предполагаемо интуитивни пастири са били митологизирани с "баскост", която е била "древна, мистериозна и преди всичко, коренна", според историографа Мариел Акино. Тя изследва как предпочитанието на западната вълнена индустрия към баските овчари не произтича от тяхната конкретна експертиза, а от разкази за техните древни произходи и расова различност. Акино отбелязва, че както не-баските, така и баските са поддържали тези разкази за "индианците на Европа", които станали "новите коренни жители на Запада".

Баската страна, разположена в западните Пиренеи, се състои от четири провинции в Испания и три във Франция. Площта ѝ е приблизително колкото тази на Ню Джърси. Баските представляват отличителна етническа група с език, който не е свързан с повечето други европейски езици. Баското националистическо движение възниква в края на деветнадесети век, придавайки уникален вкус на баската идентичност. Тези националисти се наричали първите или коренните хора на Европа.

Когато баските започнали да идват в Америка през втората половина на деветнадесети век, те били възприемани като испанци или французи, макар и със "странен диалект". Ако говорели испански, те били третирани като такива (лошо). До 30-те години на миналия век, обаче, те били трансформирани, вече били смятани за най-древните европейци, "ур-овчари", които правели нещата по същия начин, както техните предци преди хиляди години. Те били разбрани като напълно различни от "латинците". Станали "чисти аборигени на Европа", ако не и най-старата раса в света, с овчарството в кръвта си.

Тази "културна предпоставка" имала сериозни последствия по същество, те получили много по-близки отношения с белотата в сравнение с другите южноевропейци. Докато испанците били строго ограничени от квоти през 20-те години, за баските били направени изключения. През 40-те години имало редица закони за овчарите, които давали индивидуални разрешения на баските да останат в САЩ. Законът за имиграцията от 1952 година ги обявил за "квалифицирани работници", което им позволило да заобиколят квотите за испанците и французите.

Връзката между баските и овчарството в Запада била толкова силна, че второ поколение баски американци били изненадани от колко малко овце срещали самите те в баската страна. Всъщност много от баските, дошли в Америка, никога не били виждали овце преди. Съмнително е, че някой от тях е имал опит в откритото овчарство, практикувано в Запада – освен ако не са започнали да овчарстват в Аржентинските пампаси, като братята Педро и Бернардо Алтубе. Алтубе дошли на север по време на Златната треска в Калифорния. Не открили злато, но изградили империя от овце, призовавайки работници от баската страна, които плащали с добитък след двугодишни или тригодишни договори, така създавайки нови родствени мрежи около овчарството.

Представата, че баското овчарство е "атавистично" или дори генетично, била разбира се фантазия – част от ратифицирането на баския труд в Америка. Това ратифициране не било толкова жестоко или ограничително, колкото това, наложено на мигранти с цветна кожа като мексиканците, южноазиатците или китайците. Някои баски дори успели да станат големи производители на вълна, "до такава степен, че значителна част от членовете на асоциациите за отглеждане на говеда през средата на века били баски или произхождащи от баски".

Баската белота била явна полза. Акино твърди, че този случай "помага да разберем как белотата може да бъде установена изрично чрез конструкцията на разкази". И двете групи – баски и не-баски американци – били дълбоко повлияни от разказите за древната баскост. За не-баските американци тези разкази създали екзотичен работник, който не представлявал расова заплаха. За баските американци те представлявали начин да принадлежат към американския пейзаж без да бъдат ратифицирани.

В Европа тази конструирана древна история била мобилизирана, за да се аргументира за политически суверенитет. В Съединените щати тя освободила баските от стереотипите за мързеливост, темперамент и страст и им позволила да призоват романтиката на коренността. Идеята за баската коренност видяла как баските и не-баските американци правят връзки "между собствената си коренност и тази на коренните американци". Западният пейзаж бил описан точно такъв като Пиренеите, сякаш баските мигрирали от една родина в друга. Както Акино нарича "нова романтика на местните хора в американския Запад" била създадена, "този път обаче коренните жители били бели".

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Златното мастило
Петър Петров представя „Реконструкция на градските пространства“ с акцент на устойчивото развитие на градовете
Валери Генков
Златното мастило
Борис Данков представя новата си поетична книга „Пирамида“ с избрани стихотворения
Добрина Маркова
Златното мастило
Евгения Динева с награда за разказа „Делфини“ в конкуренция с утвърдени имена в литературата
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
Красимира Тодорова разказва за вдъхновението от внуците и новата си стихосбирка "Изваяна душа"
Ангелина Липчева
На представянето на стихосбирката "Изваяна душа" поетесата Красимира Тодорова сподели своето вдъхновение и творческия процес, който стои зад новата й работа. Събитието се ...
Авторът и перото
Литературният клуб на дамите в Ипсиланти: Архив на приятелството и социалната ангажираност
Ангелина Липчева
На бюрото
Андрей Андреев представя медийната грамотност на четвъртокласници в Нови пазар
Ангелина Липчева
Златното мастило
Петър Петров представя „Реконструкция на градските пространства“ с акцент на устойчивото развитие на градовете
Валери Генков
Литературен обзор
Историята за "Мартини феята" и силата на малките жестове
Добрина Маркова
Литературен обзор
Литературни шедьоври от Квебек: Монреал в творчеството на местните автори
Ангелина Липчева
На бюрото
Пловдив посреща поети от 11 държави на фестивала „Орфей“ 2026
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Научната фантастика предлага уникален поглед към музиката и звука в бъдещето
Ангелина Липчева
На бюрото
Иванка Желязкова и ученици събират историята на образованието от Възраждането в алманах
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Джиюнг Хан разказва за Корея под японска власт и жени с дарби, които променят правилата на оцеляването
Валери Генков
Литературен обзор
Библиотеките като двигател на зелената промяна
Ангелина Липчева
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Ели Лозанова разкрива тайните на героинята Филомена Хаджистратоникова
В Регионалната библиотека „Михалаки Георгиев“ във Видин, писателката Ели Лозанова представи своя нов роман „Обаче не стана точно така“. Събитието, организирано в чест на Световния ден на книгата и авторското право, привлече вниманието ...
Избрано
Проф. Атанас Семов: Предателствата са малко, героизмът – огромен в българската история
На представянето на книгата „150 години от Априлското въстание. 150 герои разказват“, чл.-кор. проф. Атанас Семов акцентира на уникалността на българския народ и на малкото примери за предателства в историята му. Събитието се проведе в ...
Евгения Динева с награда за разказа „Делфини“ в конкуренция с утвърдени имена в литературата
Ако сте поропуснали
Дора Куршумова разказва на учениците за символиката на Гергьовден и празничната храна
Учениците от началния курс на Осмо основно училище „Юрий Гагарин“ в Сливен участваха в образователна инициатива, посветена на празника Гергьовден. В рамките на събитието, общественикът и художник Дора Куршумова разговаря с децата за традициите и ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.