РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Баските овчари – древни европейци или нови коренни жители на Запада?

Дата на публикуване: 16:11 ч. / 30.01.2026
Прочетена
43061
Баските овчари са изключителни фигури на американския Запад. Романтизирани като самотни господари на безкрайните пасища, тези предполагаемо интуитивни пастири са били митологизирани с "баскост", която е била "древна, мистериозна и преди всичко, коренна", според историографа Мариел Акино. Тя изследва как предпочитанието на западната вълнена индустрия към баските овчари не произтича от тяхната конкретна експертиза, а от разкази за техните древни произходи и расова различност.
Баските овчари – древни европейци или нови коренни жители на Запада?
Баските овчари – древни европейци или нови коренни жители на Запада?
Снимка © DFA
Златното мастило

Баските овчари са изключителни фигури на американския Запад. Романтизирани като самотни господари на безкрайните пасища, тези предполагаемо интуитивни пастири са били митологизирани с "баскост", която е била "древна, мистериозна и преди всичко, коренна", според историографа Мариел Акино. Тя изследва как предпочитанието на западната вълнена индустрия към баските овчари не произтича от тяхната конкретна експертиза, а от разкази за техните древни произходи и расова различност. Акино отбелязва, че както не-баските, така и баските са поддържали тези разкази за "индианците на Европа", които станали "новите коренни жители на Запада".

Баската страна, разположена в западните Пиренеи, се състои от четири провинции в Испания и три във Франция. Площта ѝ е приблизително колкото тази на Ню Джърси. Баските представляват отличителна етническа група с език, който не е свързан с повечето други европейски езици. Баското националистическо движение възниква в края на деветнадесети век, придавайки уникален вкус на баската идентичност. Тези националисти се наричали първите или коренните хора на Европа.

Когато баските започнали да идват в Америка през втората половина на деветнадесети век, те били възприемани като испанци или французи, макар и със "странен диалект". Ако говорели испански, те били третирани като такива (лошо). До 30-те години на миналия век, обаче, те били трансформирани, вече били смятани за най-древните европейци, "ур-овчари", които правели нещата по същия начин, както техните предци преди хиляди години. Те били разбрани като напълно различни от "латинците". Станали "чисти аборигени на Европа", ако не и най-старата раса в света, с овчарството в кръвта си.

Тази "културна предпоставка" имала сериозни последствия по същество, те получили много по-близки отношения с белотата в сравнение с другите южноевропейци. Докато испанците били строго ограничени от квоти през 20-те години, за баските били направени изключения. През 40-те години имало редица закони за овчарите, които давали индивидуални разрешения на баските да останат в САЩ. Законът за имиграцията от 1952 година ги обявил за "квалифицирани работници", което им позволило да заобиколят квотите за испанците и французите.

Връзката между баските и овчарството в Запада била толкова силна, че второ поколение баски американци били изненадани от колко малко овце срещали самите те в баската страна. Всъщност много от баските, дошли в Америка, никога не били виждали овце преди. Съмнително е, че някой от тях е имал опит в откритото овчарство, практикувано в Запада – освен ако не са започнали да овчарстват в Аржентинските пампаси, като братята Педро и Бернардо Алтубе. Алтубе дошли на север по време на Златната треска в Калифорния. Не открили злато, но изградили империя от овце, призовавайки работници от баската страна, които плащали с добитък след двугодишни или тригодишни договори, така създавайки нови родствени мрежи около овчарството.

Представата, че баското овчарство е "атавистично" или дори генетично, била разбира се фантазия – част от ратифицирането на баския труд в Америка. Това ратифициране не било толкова жестоко или ограничително, колкото това, наложено на мигранти с цветна кожа като мексиканците, южноазиатците или китайците. Някои баски дори успели да станат големи производители на вълна, "до такава степен, че значителна част от членовете на асоциациите за отглеждане на говеда през средата на века били баски или произхождащи от баски".

Баската белота била явна полза. Акино твърди, че този случай "помага да разберем как белотата може да бъде установена изрично чрез конструкцията на разкази". И двете групи – баски и не-баски американци – били дълбоко повлияни от разказите за древната баскост. За не-баските американци тези разкази създали екзотичен работник, който не представлявал расова заплаха. За баските американци те представлявали начин да принадлежат към американския пейзаж без да бъдат ратифицирани.

В Европа тази конструирана древна история била мобилизирана, за да се аргументира за политически суверенитет. В Съединените щати тя освободила баските от стереотипите за мързеливост, темперамент и страст и им позволила да призоват романтиката на коренността. Идеята за баската коренност видяла как баските и не-баските американци правят връзки "между собствената си коренност и тази на коренните американци". Западният пейзаж бил описан точно такъв като Пиренеите, сякаш баските мигрирали от една родина в друга. Както Акино нарича "нова романтика на местните хора в американския Запад" била създадена, "този път обаче коренните жители били бели".

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Детският отдел на Регионалната библиотека „Проф. Боян Пенев“ в Разград стартира нова лятна инициатива, наречена „Приказна ваканция“. Събитието зап ...
Вижте също
В София ще се проведе литературна среща, посветена на Росен Босев, на 18 юни от 18:30 ч. в книжарница „Хеликон“, разположена на ул. „Граф Игнатиев&ldquo ...
Към първа страница Новини Златното мастило
Златното мастило
Поезия, надежда и вдъхновение в новата книга на Кристислава Иванова
Кристислава Иванова, поетеса от Разград, ще представи своята нова стихосбирка „Магическите думи“ на 16 юни. Събитието ще се проведе в Регионалната библиотека „Проф. Боян Пенев“ и е организирано с помощта на Нели Николова, която подкрепя ...
Валери Генков
Златното мастило
21 изложби, 15 галерии, нови автори и творчески позиции на Випуск 2026
Националната художествена академия (НХА) обяви предстоящото представяне на 21 изложби, които ще демонстрират творбите на бакалаври и магистри от Випуск 2026. Събитията ще се проведат между 17 юни и 30 юли в различни галерии в София, Банкя и Бургас. Тази иници ...
Добрина Маркова
Бойкотът на Coors обединява различни социални и етнически групи в борба срещу дискриминацията
Валери Генков
Златното мастило
Христина Начева: „Искаме библиотеката да бъде медиатор между книгата и младите хора“
В Ямбол стартира нова инициатива, наречена „Пътуване без багаж“, която ще бъде част от програмата „Лято в библиотеката“. Проектът е насочен към читатели над 14 години и цели да увеличи интереса на по-големите деца към литературата. Хрис ...
Валери Генков
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Златното мастило
Поезия, надежда и вдъхновение в новата книга на Кристислава Иванова
Кристислава Иванова, поетеса от Разград, ще представи своята нова стихосбирка „Магическите думи“ на 16 юни. Събитието ще се проведе в Регионалната библиотека „Проф. Боян Пенев“ и е организирано с помощта на Нели Николова, която подкрепя ...
Валери Генков
Златното мастило
21 изложби, 15 галерии, нови автори и творчески позиции на Випуск 2026
Националната художествена академия (НХА) обяви предстоящото представяне на 21 изложби, които ще демонстрират творбите на бакалаври и магистри от Випуск 2026. Събитията ще се проведат между 17 юни и 30 юли в различни галерии в София, Банкя и Бургас. Тази иници ...
Добрина Маркова
Литературен обзор
Ловеч посреща Стоян Вълков с лични истории и размисли за реалността
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Четенето на хартия или на таблет? Как форматът променя начина, по който помним истории
Добрина Маркова
Изследване, проведено от учени от Токийския университет, разкрива нови аспекти на когнитивната работа на мозъка при четене на книги на хартия в сравнение с четенето на електронни устройства. Според статия, публикувана в списание PLOS One, четенето на печатни книги може да подобри способността на мозъка да свързва и запомня детайли от сюжета. В изследването са участвали 25 студенти, разделени на д ...
На бюрото
Когато машините започнат да управляват обществото. Експериментът, който даде неочаквани отговори
Валери Генков
Авторът и перото
На 25 юни от 18:30 ч. Френският институт ще бъде домакин на представянето на новата книга „Беле ...
Начало Златното мастило

Баските овчари – древни европейци или нови коренни жители на Запада?

16:11 ч. / 30.01.2026
Автор: Валери Генков
Прочетена
43061
Баските овчари – древни европейци или нови коренни жители на Запада?
Баските овчари – древни европейци или нови коренни жители на Запада?
Снимка © DFA
Златното мастило

Баските овчари са изключителни фигури на американския Запад. Романтизирани като самотни господари на безкрайните пасища, тези предполагаемо интуитивни пастири са били митологизирани с "баскост", която е била "древна, мистериозна и преди всичко, коренна", според историографа Мариел Акино. Тя изследва как предпочитанието на западната вълнена индустрия към баските овчари не произтича от тяхната конкретна експертиза, а от разкази за техните древни произходи и расова различност. Акино отбелязва, че както не-баските, така и баските са поддържали тези разкази за "индианците на Европа", които станали "новите коренни жители на Запада".

Баската страна, разположена в западните Пиренеи, се състои от четири провинции в Испания и три във Франция. Площта ѝ е приблизително колкото тази на Ню Джърси. Баските представляват отличителна етническа група с език, който не е свързан с повечето други европейски езици. Баското националистическо движение възниква в края на деветнадесети век, придавайки уникален вкус на баската идентичност. Тези националисти се наричали първите или коренните хора на Европа.

Когато баските започнали да идват в Америка през втората половина на деветнадесети век, те били възприемани като испанци или французи, макар и със "странен диалект". Ако говорели испански, те били третирани като такива (лошо). До 30-те години на миналия век, обаче, те били трансформирани, вече били смятани за най-древните европейци, "ур-овчари", които правели нещата по същия начин, както техните предци преди хиляди години. Те били разбрани като напълно различни от "латинците". Станали "чисти аборигени на Европа", ако не и най-старата раса в света, с овчарството в кръвта си.

Тази "културна предпоставка" имала сериозни последствия по същество, те получили много по-близки отношения с белотата в сравнение с другите южноевропейци. Докато испанците били строго ограничени от квоти през 20-те години, за баските били направени изключения. През 40-те години имало редица закони за овчарите, които давали индивидуални разрешения на баските да останат в САЩ. Законът за имиграцията от 1952 година ги обявил за "квалифицирани работници", което им позволило да заобиколят квотите за испанците и французите.

Връзката между баските и овчарството в Запада била толкова силна, че второ поколение баски американци били изненадани от колко малко овце срещали самите те в баската страна. Всъщност много от баските, дошли в Америка, никога не били виждали овце преди. Съмнително е, че някой от тях е имал опит в откритото овчарство, практикувано в Запада – освен ако не са започнали да овчарстват в Аржентинските пампаси, като братята Педро и Бернардо Алтубе. Алтубе дошли на север по време на Златната треска в Калифорния. Не открили злато, но изградили империя от овце, призовавайки работници от баската страна, които плащали с добитък след двугодишни или тригодишни договори, така създавайки нови родствени мрежи около овчарството.

Представата, че баското овчарство е "атавистично" или дори генетично, била разбира се фантазия – част от ратифицирането на баския труд в Америка. Това ратифициране не било толкова жестоко или ограничително, колкото това, наложено на мигранти с цветна кожа като мексиканците, южноазиатците или китайците. Някои баски дори успели да станат големи производители на вълна, "до такава степен, че значителна част от членовете на асоциациите за отглеждане на говеда през средата на века били баски или произхождащи от баски".

Баската белота била явна полза. Акино твърди, че този случай "помага да разберем как белотата може да бъде установена изрично чрез конструкцията на разкази". И двете групи – баски и не-баски американци – били дълбоко повлияни от разказите за древната баскост. За не-баските американци тези разкази създали екзотичен работник, който не представлявал расова заплаха. За баските американци те представлявали начин да принадлежат към американския пейзаж без да бъдат ратифицирани.

В Европа тази конструирана древна история била мобилизирана, за да се аргументира за политически суверенитет. В Съединените щати тя освободила баските от стереотипите за мързеливост, темперамент и страст и им позволила да призоват романтиката на коренността. Идеята за баската коренност видяла как баските и не-баските американци правят връзки "между собствената си коренност и тази на коренните американци". Западният пейзаж бил описан точно такъв като Пиренеите, сякаш баските мигрирали от една родина в друга. Както Акино нарича "нова романтика на местните хора в американския Запад" била създадена, "този път обаче коренните жители били бели".

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Златното мастило
Поезия, надежда и вдъхновение в новата книга на Кристислава Иванова
Валери Генков
Златното мастило
21 изложби, 15 галерии, нови автори и творчески позиции на Випуск 2026
Добрина Маркова
Златното мастило
Бойкотът на Coors обединява различни социални и етнически групи в борба срещу дискриминацията
Валери Генков
Всичко от рубриката
„В очакване на хубавото време“ събира почитатели на Росен Босев
Валери Генков
В София ще се проведе литературна среща, посветена на Росен Босев, на 18 юни от 18:30 ч. в книжарница „Хеликон“, разположена на ул. „Граф Игнатиев&ldquo ...
На бюрото
Неочаквани сблъсъци и нови възможности в „Любов в насрещното“
Валери Генков
Златното мастило
Поезия, надежда и вдъхновение в новата книга на Кристислава Иванова
Валери Генков
Златното мастило
21 изложби, 15 галерии, нови автори и творчески позиции на Випуск 2026
Добрина Маркова
Литературен обзор
Ловеч посреща Стоян Вълков с лични истории и размисли за реалността
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Четенето на хартия или на таблет? Как форматът променя начина, по който помним истории
Добрина Маркова
На бюрото
Когато машините започнат да управляват обществото. Експериментът, който даде неочаквани отговори
Валери Генков
Литературен обзор
Теню Пиндарев и Чудомир: комични срещи и карикатури, разказващи историята на българския хумор
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Разговори за личната история и бягството от Белене в новата книга на Гешев
Валери Генков
Авторът и перото
Наградите „Орфеев венец“ и „Златна четка“ – нови отличия за Георги Господинов и Ясен Григоров
Добрина Маркова
Експресивно
Есперантската общност в Разград с международен форум и поздрави от чужбина
Добрина Маркова
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Книгите и кризите: Георги Господинов на Пролетния панаир на книгата
Георги Господинов, носител на Международната награда „Букър“, проведе среща с читатели на Пролетния панаир на книгата, който се провежда в парка пред Националния дворец на културата. Той сподели, че литературата е част от живота и че книгите и ...
Избрано
Човешките истории в литературата - какво е нужно, за да останеш себе си?
Кремена Кунева, автор на дебютния роман „В един и същи свят“, подчерта важността на дълбоките въпроси, които трябва да си задаваме относно социалните процеси. По време на среща с читатели в рамките на Пролетния панаир на книгата, тя акцентира на ...
Дневникът на Георги Димитров: от Лайпциг до забравата, румънският интерес расте
Ако сте поропуснали
Литературата като обществена платформа и нови гласове в Европа
Четвъртият ден на Международния панаир на книгата „Букфест“ в Букурещ акцентира на ролята на писателите и наградите в контекста на обществото. България, в качеството си на почетен гост, участва активно в събитието, което ще продължи и утре в ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.